PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA ED INSTALLAZIONE DI N. 01 TOMOGRAFO ASSIALE COMPUTERIZZATO  (T.A.C.) PRESSO L’OSPEDALE DI CASTIGLIONE DEL LAGO (Pg). CIG: 5420552D01

Procedura indetta con Delibera del Direttore Generale n.886 del 7.11.2013
Pubblicata su Gazzetta Ufficiale dell’Unione Europea serie S n. 219 del 12.11.2013

Scadenza offerte 19/12/2013 ore 13:00

 Bando Guce TAC

 Allegato A – TAC del 13.11.13 (sostituito in data 13.11.2013)

 Allegato B – TAC del 13.11.13 (sostituito in data 13.11.2013)

 Allegato H duvri all.8 – TAC

 Planimetria TAC C.Lago (Pubblicato in data 4.12.2013)

CALENDARIO DEI SOPRALLUOGHI: 
da effettuare  nel rispetto di quanto stabilito nel disciplinare di gara, ovvero previo invio di fax di richiesta sopralluogo

PRECISAZIONI  E CHIARIMENTI (Pubblicati in data 13.11.2013)

1.nell’Allegato A al terzultimo capoverso a pag. 3 la frase:
“CHIEDE/CHIEDONO di partecipare alla gara negoziale in concorrenza nella forma dell’economia, procedura di gara negoziale in concorrenza nella forma dell’economia, per l’affidamento dei servizi di segreteria ed assistenza tecnica alla didattica per il  Centro di Formazione di Perugia.” 
è da intendersi:
CHIEDE/CHIEDONO di partecipare alla procedura aperta per la fornitura ed installazione di n. 01 Tomografo Assiale Computerizzato  (T.A.C.) presso l’Ospedale di Castiglione del Lago.

2.nell’Allegato B non sono da tenere in considerazione i punti sotto indicati, in quanto non attinenti con la procedura di gara e precisamente:
– a pag. 8: “che le condizioni offerte sono vincolanti per l’intero servizio, comprese le eventuali opzioni (se del caso)”
– a pag. 9: “di essere  accreditata dalla Regione dell’Umbria, ai sensi del D.M. 166/2001 quali agenzie formative ovvero essere iscritta all’elenco provinciale delle imprese professionali di congressi ai sensi del  Regolamento regionale 9 agosto 2007, n. 12”

3.nell’Allegato B:
– a pag. 4 il punto 2.Requisiti Formali di partecipazione, è da leggersi: 2.PARTE SECONDA: Requisiti Formali di partecipazione
– a pag. 7 e 8, le dichiarazioni relative ai requisiti formali di partecipazione, contraddistinti dai numeri 3.1, 3.2, 3.3 devono intendersi non contraddistinti dai suddetti numeri, ma dal simbolo  che dovrà essere contrassegnato dalla Ditta concorrente
– a pag. 10 il punto 3. PARTE SECONDA: Requisiti speciali, è da leggersi: 3.PARTE TERZA: Requisiti speciali
– a pag. 10 il punto 3.3 Avvalimento, è da leggersi: 3.2 Avvalimento

Pertanto in data 13.11.2013, vengono inseriti gli Allegati A e B con le suddette modifiche in sostituzione dei precedenti.

PRECISAZIONI  E CHIARIMENTI (Pubblicati in data 19.11.2013)
Si comunica che l’importo del contributo dovuto all’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di Lavori, Servizi e Forniture: codice CIG 5420552D01, da parte dei partecipanti alla procedura è pari ad € 35,00, come previsto dalla Deliberazione AVCP del 3/11/2010, anziché € 20,00, come indicato nel Disciplinare di gara, da effettuarsi con le modalità già descritte nel Disciplinare stesso.

CHIARIMENTI (Pubblicati in data 4.12.2013)
Quesito n.1:
Con riferimento a quanto richiesto al punto o) BUSTA N.2, si  richiede di confermare se la realizzazione del quadro elettrico e relativo allacciamento al quadro elettrico rimarranno a carico della AUSL. 
Risposta:
Il quadro elettrico verrà realizzato da parte della USL sulla base delle indicazioni della Ditta aggiudicataria, mentre il collegamento della TAC al quadro elettrico sarà a carico della Ditta aggiudicataria. 

Quesito n.2:
Si richiede di ricevere le planimetrie dei locali in formato DWG per la realizzazione dei piani di installazione.
Risposta:
Le planimetrie dei locali in formato DWG sono state pubblicate sul sito www.uslumbria1.it, nell’apposita area bandi dedicata alle Imprese, alla voce relativa alla presente gara.

Quesito n.3:
la tipologia e quantità di protezione alle pareti piombate, delle porte e se è prevista anche a soffitto.
Risposta:
sono previste le schermature delle pareti e delle porte per 3 mmPb equivalente e del soffitto con 2mmPb equivalente.

Quesito n.4:
la caratteristica dell’interruttore a comando della TAC e se possibile avere lo schema unifilare del quadro elettrico.
Risposta:
In progetto l’interruttore a comando della TAC è del tipo scatolato magneto termico differenziale con bobina di sgancio 4×250 R20036kA tipo Sace TMax; il quadro elettrico verrà realizzato a carico della USL sulla base delle indicazioni della Ditta aggiudicataria della TAC.

Quesito n.5:
la dimensione dei cavi di alimentazione dell’interruttore a servizio della TAC.
Risposta:
In progetto è previsto il cavo FG7R in formazione 3x1x120mmq+1x70mmq+1x70mmq.

Quesito n.6:
se sono previsti i microswich sulla porta di ingresso alla sala TAC.
Risposta:
Non è previsto il microswitch sulla porta d’ingresso alla sala Tac.

Quesito n.7:
se la ditta che sta realizzando i lavori prevede di realizzare le demolizioni e successive realizzazioni delle spallette che tengono le porte site nel tragitto di ingresso della Tac al reparto.
Risposta:
Eventuali opere di demolizione e successiva ricostruzione delle spallette delle porte sono a carico della USL con modalità da concordare, con gli Uffici tecnici della USL in modo da prevedere modalità di intervento meno invasive possibili rispetto alla struttura già compiuta.

Quesito n.8:
conoscere la potenza dei 2 fan coils a soffitto presenti in sala esami e di quello in sala comandi.
Risposta:
La potenze dei due fan coils a soffitto presenti nella sala esami è di 2 x 4860W, quello nella sala comandi è di 1 x 2210W.

CHIARIMENTI: (pubblicati in data 11.12.2013)
Quesito n.9:
Rif. Disciplinare di gara punto 5.Modalità e termini di partecipazione – si cita:
Per partecipare alla procedura aperta, gli operatori economici interessati dovranno far pervenire, a pena  di esclusione, tutta la documentazione richiesta redatta in lingua italiana  (in caso contrario deve essere allegata una traduzione asseverata nella lingua italiana).
Si chiede di confermare che le traduzioni in lingua italiana dei documenti richiesti possano essere presentate con dichiarazione ai sensi del DPR 445/2000 attestanti la fedele traduzione al testo originale e quindi non asseverata.
Nel contempo chiediamo di comunicare se tra la suddetta documentazione da tradurre rientrano anche documenti che, per loro natura, spesso non sono in italiano, quali marchi CE, certificazioni ISO, depliants illustrativi.
Risposta:
Le traduzioni in lingua italiana dei documenti richiesti, compresi marchi CE, certificazioni ISO e depliants illustrativi, possono essere presentate con dichiarazioni attestanti la fedele traduzione al testo originale, rese ai sensi del DPR 445/2000.

Quesito n.10:
Rif. Disciplinare di gara punto 7.Offerta tecnica – lettera f) – viene richiesto:
Certificazione CE in originale o copie autenticate secondo ed in conformità alle vigenti norme in materia di dispositivi medici (D.Lgs.46/97 “Attuazione della direttiva 93/42/CE, concernente dispositivi medici”).
Si chiede di confermare se è possibile presentare le Certificazioni CE in copia, essendo gli originali depositati presso diversi produttori esteri.
Risposta:
Le certificazioni CE possono essere presentate in copia autenticata ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/200. Il citato art. 19 del DPR 445/2000 e s.m.i. prevede modalità alternative all’autenticazione di copie prevedendo la dichiarazione sostitutiva di notorietà di cui all’art. 47 del medesimo DPR che prevede la possibilità alternativa di presentazione, da parte dell’interessato, di una dichiarazione resa con le modalità previste dall’art. 38 del DPR 445/2000.

Quesito n.11:
Si richiede di chiarire, se come indicato nel disciplinare di gara, è necessario inserire il listino prezzi delle parti di ricambio ed eventuali materiali di consumo – lettera d) pag. 8 – e il listino prezzi degli accessori opzionali e dei software disponibili – lettera e) pag. 8. – nella busta n.2 contenente la documentazione tecnica.
Si segnala che gli stessi listini sono richiesti anche nella busta n. 3 dell’Offerta economica.
Risposta:
I listini richiesti nella busta n.2 – Offerta Tecnica devono essere inseriti senza prezzi, mentre i listini inseriti nella Busta n.3 – Offerta economica, devono riportare la parte economica e la percentuale di sconto.
Si ribadisce quanto indicato a pag. 9 del Disciplinare: “l’impresa non dovrà includere nei documenti contenuti nelle buste di cui sopra elementi di carattere economico riconducibili all’offerta economica, pena l’esclusione.”